Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - manoliver

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج101- 120على مجموع تقريبا129
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 لاحق >>
47
13لغة مصدر13
انجليزي Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Scritto-seguente-lingua
برتغاليّ Escrito-língua-seguinte
برتغالية برازيلية Escrito-seguinte-idioma
ألبانى Shkruar-pasuese-gjuhë
روسيّ Написан-на-следующем-языке
ألماني Geschrieben-folgende-Sprache
هولندي Schrijven-volgende-taal
بولندي Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
عربي يكتب -لغة-تالية
إسبانيّ Escrita-siguiente-lengua
تركي Yazılı-müteakip-dil
عبري כתוב-באה-שפה
سويدي Skriven-följande-sprÃ¥k
قطلوني Escrit-llengua-següent
الصينية المبسطة 书写-下列-语言
روماني scris-urmatoarele-limbi
بلغاري Написано на следния език
ياباني 書かれー下記ー言語
يونانيّ Γραφή-πεδίο-γλώσσα
صربى Pisan - sledeci - jezik
دانمركي Skriv-følgende-sprog
إسبرنتو Skribita-sekvanta-lingvo
فنلنديّ Kirjoitettu-seuraava-kieli
تشيكيّ Napráno-následujícím-jazykem
كرواتي Pisati-slijedeči-jezik
فرنسي Langue-suivante-écrite.
نُرْوِيجِيّ Skrives-følgende-sprÃ¥k
كوري 적혀지다-아래-언어
لغة فارسية نوشتن-زیر-زبان
لغة كردية Di-heman-ziman
سلوفيني Napísané-nasledujúci-jazyk
أفريقاني Geskrewe-volgende-taal
هندي निम्नलिखित भाषा में लिखें
فيتنامي LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
191
لغة مصدر
انجليزي flame retardants
They are proven to save lives and protect property and are therefore an essential part of fire protection.

The safe application of plastics in our modern society would not be feasible without the use of flame retardants.

ترجمات كاملة
برتغاليّ retardadores de chama
28
لغة مصدر
انجليزي Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

ترجمات كاملة
عربي لغة -تعليق -درس
إيطاليّ Lingua-commentare-lezione
روماني Limbă-comentare-lecÅ£ie
قطلوني Llengua-comentar-lliçó
إسبانيّ Lengua-comentar-lección
تركي Lisan-yorum-ders
ألماني Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
صيني 語言-註解-課文
ألبانى Gjuhë-koment-mësim
برتغالية برازيلية idioma-comentar-lição
برتغاليّ Língua-commentary-lição
بلغاري Eзик-коментар-урок
بولندي JÄ™zyk użyty do komentowania lekcji
الصينية المبسطة 语言-注释-课文
ياباني 言語コメントレッスン
هولندي Taal-commentaar-les
إسبرنتو leciona komenta lingvo
عبري שפה-תגובה-שיעור
سويدي SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
روسيّ Язык-провести-урок
كرواتي Jezik-komentar-lekcija
يونانيّ Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
دانمركي Sprog-kommentere-lektion
مَجَرِيّ Nyelv-magyaràzat-lecke
هندي पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
كوري 언어-설명-수업
تشيكيّ Jazyk-komentování-lekce
51
لغة مصدر
انجليزي Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Riassumere-sopra-possibile
برتغالية برازيلية Representa-acima-possível
برتغاليّ Representar-possível-abaixo
ألبانى Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
ألماني Repräsentieren-unten-möglich
روسيّ Отображать-следующий-полно
كرواتي Predstavljati-doljnji- moguče
هولندي Uitbeelden-onder-mogelijk
بولندي reprezentować-poniższy-tekst
عربي يمثّل -أدناه- احتمال
تركي Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
سويدي Skildra-nästa-full
عبري לייצג-להלן-אפשרית
قطلوني Representar-avall-possible
إسبانيّ Representar-abajo-posible
روماني reprezintă-mai jos- posibil
بلغاري Резюмиране – по-долу - възможно
يونانيّ Αντιπροσωπευτικός τίτλος
الصينية المبسطة 尽可能与下文相对应
ياباني 表す 下記 可能な
صربى Predstavljati - dole - moguce
دانمركي Repræsenter-nedenfor-godt
إسبرنتو Reprezenti-suba-eble
فنلنديّ Esittää-alla-mahdollinen
نُرْوِيجِيّ Representere-neden-mulig
كوري 대표-아래-가능한
تشيكيّ nadpis-reprezentuje-následující
لغة فارسية بیان-زیر-امکان
سلوفيني vystihovaÅ¥-text-nižšie
أفريقاني Verteenwoordig-onder-moontlik
هندي वर्णन करें--निम्नलिखित
فيتنامي Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
31
لغة مصدر
انجليزي Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Commenti-questo-campo
برتغاليّ Comentários-este-campo!
برتغالية برازيلية Comentários-neste-campo
ألبانى Komente-këtë-rubrikë
روسيّ Комментарии-в-этом-поле
كرواتي komentar-ovom-polju!
ألماني Bemerkungen-dieses-Feld
هولندي Opmerkingen-deze-veld
بولندي Komentarze_nie_to_pole
عربي تعليقات-هذا-الحقل!
إسبانيّ comentario-este-campo!
تركي Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
سويدي Kommentarer-detta-fält!
عبري הערות-שדה-×–×”
قطلوني Comentaris-aquest-camp!
الصينية المبسطة 评论-这个-区域
روماني comentarii-acest-loc
بلغاري Не въвеждайте коментар в това поле!
ياباني コメントーこのーエリア
يونانيّ Σχόλια-πεδίο
صربى Komentari - ovo - polje
دانمركي Skriv ikke kommentarer i denne felt
إسبرنتو komentoj-jena-zono!
فنلنديّ Kommentit tähän kenttään
تشيكيّ Komentáře-toto-pole
نُرْوِيجِيّ Kommentarer-dette-felt!
كوري 해석들-이-칸
لغة فارسية توضیحات-این-بخش!
لغة كردية Şîrove-di-vê-beşê
سلوفيني Poznámky-toto- pole
أفريقاني Opmerkings-hierdie-veld
هندي इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
فيتنامي Bình luận-trong khung này.
71
لغة مصدر
انجليزي Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

ترجمات كاملة
إيطاليّ Esempio-qualcosa-tradurre
برتغاليّ Exemplo-algo-traduzir
برتغالية برازيلية Exemplo-algo-traduzir
روسيّ Пример-текст-перевод
ألماني Beispiel etwas übersetzen
إسبانيّ ejemplo-algo a traducir
هولندي Voorbeeld-iets-vertaal
بولندي przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
عربي مثال-ترجم-شيئا
تركي Örnek-birÅŸey-çevirmek
سويدي Exempel-nÃ¥gonting-översätt
عبري דוגמא-משהו-לתרגם
قطلوني Exemple-traduir-quelcom
روماني exemplu-ceva-traduce
بلغاري Example-something-translate
الصينية المبسطة 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
ياباني 例ー何かー翻訳して
يونانيّ Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
إسبرنتو Ekzemple-io-traduki
صربى Primer - nesto - prevod
ألبانى Shembull - dicka - përkthim
دانمركي Eksempel-noget-stil
فرنسي Traduction francais
فنلنديّ Esimerkki käännöksestä
كرواتي Na primjer-neÅ¡to-prevesti
نُرْوِيجِيّ Eksempel-noenting-oversett
كوري 예-ì–´ë–¤-번역
تشيكيّ Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
لغة فارسية مثال-بعضی-ترجمه کردن
لغة كردية Minak-tiÅŸtek-wergerandin
سلوفيني Napríklad-niečo-preložiÅ¥
أفريقاني Voorbeeld-iets-vertaal
هندي उदाहरण-कुछ-अनुवाद
فيتنامي Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
5
10لغة مصدر10
برتغالية برازيلية Rafaela
Rafaela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Rafaela
عربي رفائيلا
24
لغة مصدر
انجليزي Latest-requested-translations
Latest requested translations

ترجمات كاملة
ألماني Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
يونانيّ Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
تركي En son-talep edilen-çeviriler
قطلوني Últimes-traduccions-demanades
إسبرنتو Plej laste petitaj tradukoj
روسيّ Самые новой зарошение переводы
ياباني Latest-requested-translations
إسبانيّ Últimas traducciones pedidas
فرنسي Dernières-traductions-demandées
إيطاليّ Ultime-traduzioni-richieste
لتواني Paskutiniai
بلغاري Последен - желан - превод
روماني Cele-mai-noi
عربي آخر-ترجمات-مطلوبة
برتغاليّ Últimas-traduções-pedidas
عبري תרגומים-מבוקשים-אחרונים
ألبانى Te fundit-kerkuara-perkthim
بولندي Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
سويدي Senast begärda översättningar
تشيكيّ NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
الصينية المبسطة 最近-翻译-需求
صيني 最近-請求-翻譯
كرواتي Zadnji-zatraženi-prijevodi
صربى Poslednji - trazeni - prevodi
دانمركي Senest efterspurgte oversættelser
فنلنديّ Viimeisimmät pyydetyt käännökset
مَجَرِيّ Az utolsó kért fordítások
نُرْوِيجِيّ Sist-ønskede-oversettelser
كوري 최근-요청된-번역물
سلوفيني NajnovÅ¡ie žiadané preklady
لغة فارسية آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
لغة كردية wegerên-dawî-
أفريقاني Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
فيتنامي Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 لاحق >>